主題歌：秋川雅史「ねがい」

ある日、那瑠美島の駐在・遼（坂口憲二）は島民から靖之（太賀）と美波（夏未エレナ）が来年中学3年生になると聞かされる。
駐在所に戻った遼は高校受験の話を美波にすると、彼女はお金を稼ぎたいから高校には行かずに働くという。
その数日後、遼がいつものようにパトロールをしていると、靖之とその母・ゆかり（金城いづみ）がやってきた。
状況を見ると、どうやら親子喧嘩をしているらしく、遼が事情を聞くと、靖之が進学せずに島で働くと言い出し、ゆかりは動揺して泣き出してしまう。
この噂は瞬く間に広まり、公民館長の公平（半海一晃）や校長の仙吉（近藤芳正）を巻き込んでの大騒ぎに発展するが、靖之の決意は固い。
やむなく仙吉は光生（青木崇高）のサトウキビ農園を手伝ってみるよう取り計らう。
後日、いざ光生と共にサトウキビ畑に出た靖之だが、へっぴり腰で体力もなく光生から叱られてばかり。
遼はもっと優しく教えるよう諭すが、光生は逆に「体力は後からでもついてくるが、サトウキビへの愛愛情は鍛えようがない」と切り捨てる。
一方の美波も就職への決心は固く、父親代わりを自認する遼は困ってしまい、うらら先生（松下奈緒）に相談するも良案は見つからず、逆に美波と口論になってしまう…。