主題歌：mihimaru GT「アン・ロック」

原作：芹沢直樹「猿ロック」 

確かな腕を持つ鍵屋として下町の商店街に店を構えるサルはある日幼馴染みの山本、リツコと町内会の寄り合いに参加。
町内の風紀を乱すデートクラブの問題解決を一任される。
サルらはデートクラブが犯罪に関与してないか、張り込んで調査を開始。
調査開始から数日後、サルはデートクラブで働く友人のエリを助けて欲しいとリツコから相談される。
最初はデートだけという話だったが、デートクラブの経営者はエリに売春まで強要してくるという。
実は、最初の面接で脱がされてビデオと写真を撮影されたエリ。
言う事を聞かなければビデオと写真のデータをバラまくと脅迫されているのだ。
写真とデータを取り戻して欲しいと頼まれるサルだったが、盗みのために鍵を開けることを拒む。
しかし、エリの可憐な美しさと差し迫る危機に一転、デートクラブに乗り込むことを決意する。